A radiação solar entrou em contato com a atmosfera da Terra. Em países do norte da Europa, foi possível enxergar um fenômeno conhecido como aurora boreal, com luzes de tons verdes no céu.

A aurora boreal geralmente só é observada muito mais ao norte, mais próxima do polo.

Uma companhia aérea americana que faz a rota entre o norte dos Estados Unidos e a Ásia alterou o percurso dos seus aviões que passam pelo círculo polar ártico, temendo que o choque da radiação solar com a atmosfera terrestre afetasse a aeronave.

Cientistas afirmam que a radiação decorrente das tempestades solares não oferece riscos a saúde das pessoas. No entanto, alguns satélites podem ser afetados.

BBC

DESCOBERTA

Para a depiladora, essas mulheres percebem uma parte do corpo que nunca antes tinham visto. “Muitas surpreendem-se com a delicadeza da pele lisa e com sua própria aparência. Saem daqui com a disposição de comprar uma calcinha sexy”, diz Reny, autora do livro “Confissões de uma Depiladora Brasileira nos Estados Unidos” (Matrix, 151 págs., R$ 24,90).   Segundo a pesquisa americana, parece haver uma correlação direta entre depilação e sexo oral. Mulheres que não removem pelos pubianos relataram, em 58,7% dos casos, ter recebido sexo oral nas quatro semanas anteriores à pesquisa. O índice subia a 70,8% para as que haviam feito uma remoção parcial e chegava aos 81,6% para aquelas sem pelo nenhum.   A dermatologista Mônica Aribi contraindica a depilação total: “Pelos protegem a região vaginal contra a invasão de bactérias e ajudam a manter a temperatura e o pH ideais para a região”.   Cresce, porém, a corrente dos médicos que acham que a depilação –hoje em dia– pode ser feita sem maiores prejuízos. “Com recursos como os sabonetes íntimos, a depilação não aumenta os riscos de infecção. Pode fazer, sim. Basta querer”, diz a ginecologista Rosa Maria Neme, diretora do Centro de Endometriose São Paulo.   Entre as americanas, ainda é esmagadora a prevalência da depilação feita em casa, com a lâmina de barbear –como retratado na “Playboy” de agosto de 1995, com Adriane Galisteu no papel de raspadora e “raspadinha”.   REMOÇÃO COM CERA

Os especialistas no assunto (médicos e depiladores) afirmam que a depilação com cera oferece um conforto maior para a mulher, desde que feita em local com alto padrão de higienização, sem reciclagem da cera.   O ginecologista Newton Busso diz que depilações feitas com cera reciclada expõem a mulher ao risco de contrair uma foliculite, inflamação do folículo piloso: “Como a cera é aplicada em uma temperatura alta, ela provoca a abertura do folículo, expondo-o mais a contaminações por bactérias.”

-folha SPaulo-

Interessante lembrei-me que casei no dia vinte e um de janeiro de l984 com uma pessoa maravilhosa.Cumprimos o juramento, até que a morte nos separou.
Algumas coisas jamais serão esquecidas…foi um tempo cheio de amor que passou.

Semana parada,lenta…
Enquanto isso vou lendo Cora Coralina, encontrei algumas palavras que se encaixam em minha espera.
Boa noite e bom final de semana.
Bjs

Se temos de esperar,
que seja para colher a semente boa que lançamos hoje no solo da vida.
Se for para semear,
então que seja para produzir milhões de sorrisos, de solidariedade e amizade.
-Cora Coralina-

Durante as horas em que ficar fora do ar, a Wikipedia veiculará conteúdo informando sobre o protesto. Em outro post, Wales afirmou que a própria comunidade da Wikipedia em inglês tomou a decisão de se unir ao protesto. Versões de outros países ainda não confirmaram a participação.

*Contexto cultural *

Segundo a diretora da Today Translations, Jurga Ziliskiene, embora as definições acima sejam aparentemente precisas, o problema para o tradutor é refletir, com outras palavras, as referências à cultura local que os vocábulos originais carregam.   “Provavelmente você pode olhar no dicionário e [...] encontrar o significado”, disse. “Mas, mais importante que isso, são as experiências culturais [...] e a ênfase cultural das palavras.”   Veja a lista completa das dez palavras consideradas de mais difícil tradução:

1. “Ilunga” (tshiluba) – uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez.
2. “Shlimazl” (ídiche) – uma pessoa cronicamente azarada.
3. “Radioukacz” (polonês) – pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência o domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro.
4. “Naa” (japonês) – palavra usada apenas em uma região do país para enfatizar declarações ou concordar com alguém.
5. “Altahmam” (árabe) – um tipo de tristeza profunda.
6. “Gezellig” (holandês) – aconchegante.
7. Saudade (português) – sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).
8. “Selathirupavar” (tâmil, língua falada no sul da Índia) – palavra usada para definir um certo tipo de ausência não-autorizada frente a deveres.
9. “Pochemuchka” (russo) – uma pessoa que faz perguntas demais.
10. “Klloshar” (albanês) – perdedor.

-da BBC, em Londres-

Apontamento, Álvaro de Campos

“A minha alma partiu-se como um vaso vazio.
Caiu pela escada excessivamente abaixo.
Caiu das mãos da criada descuidada.
Caiu, fez-se em mais pedaços do que havia loiça no vaso.

Asneira? Impossível? Sei lá!
Tenho mais sensações do que tinha quando me sentia eu.
Sou um espalhamento de cacos sobre um capacho por sacudir.

Fiz barulho na queda como um vaso que se partia.
Os deuses que há debruçam-se do parapeito da escada.
E fitam os cacos que a criada deles fez de mim.

Não se zanguem com ela.
São tolerantes com ela.
O que era eu um vaso vazio?

Olham os cacos absurdamente conscientes,
Mas conscientes de si mesmo, não conscientes deles.
Olham e sorriem.
Sorriem tolerantes à criada involuntária.

Alastra a grande escadaria atapetada de estrelas.
Um caco brilha, virado do exterior lustroso, entre os astros.
A minha obra? A minha alma principal? A minha vida?
Um caco.
E os deuses olham-o especialmente, pois não sabem por que ficou ali.
(“Apontamento”; 1929)

Cosmopolita, trilíngue (inglês e francês, além do português natal), alma andarilha, Álvaro de Campos é o oposto de Caeiro. Gosta das máquinas e engrenagens e das sensações da grande cidade – esse é o seu lado eufórico. Mas também é o heterônimo de Pessoa que mais se desiludiu com a própria poesia, admitindo que tudo o que escreveu não passou de palavras, ilusão.

Rodwell, que antes pesava 220 quilos, afirma que a bateria do videogame foi o que mais o ajudou a perder peso. “No ‘Rock Band’ você realmente malha, principalmente ao tocar bateria. Eu toco todos os instrumentos, mas foi a bateria que ajudou a reduzir o meu peso”, disse o jovem.

Antes da mudança na alimentação, Rodwell consumia quatro litros de refrigerante e comida equivalente para duas pessoas. Ele usou o “Rock Band” como um complemento para a perda de peso nos seus exercícios diários.

“Me sinto uma outra pessoa. Pode parecer bobo eu falar que me exercitei tocando bateria, mas você ficaria espantado com a quantidade de calorias que você perde ao jogar o game”, conta.

“Rock Band” é um jogo musical para PlayStation 3, Xbox 360 e Wii. O título utiliza controles que simulam instrumentos como guitarra, baixo e bateria. Para tocar, é necessário pressionar os botões coloridos na mesma sequência em que aparecem as peças na tela.

“Que nós saibamos, o príncipe William e Kate nunca fizeram um pornô caseiro, mas se fizessem seria o mais vendido de todos os tempos”, avalia o fundador da empresa, Steve Hirsch, no “Radar Online”.

“Também há outros casais que chegariam bem perto disso”, afirma. “Qualquer fã de entretenimento adulto ficaria louco para ver esses filmes.”

A lista começou a ser divulgada pela empresa no ano passado. Da lista atual, estavam na primeira lista Brad Pitt e Angelina Jolie e George Clooney –no ano passado, as imagens cobiçadas eram com a ex, Elisabetta Canalis.

Vale lembrar que a produtora já lançou pornôs amadores da atriz Pamela Anderson e da socialite Kim Kardashian, entre outros.

Veja a lista completa:

1. Príncipe William e Kate Middleton
2. Angelina Jolie e Brad Pitt
3. George Clooney e Stacy Keibler
4. Gisele Bündchen e Tom Brady
5. Fergie e Josh Duhamel
6. Kristen Stewart e Robert Pattinson
7. Khloe Kardashian e Lamar Odom
8. Ryan Gosling and Eva Mendez
9. Ellen DeGeneres e Portia de Rossi
10. Katy Perry e Russell Brand

Folha SPAulo

Por que tão longe ir pôr o que está perto A segurança nossa?
Este é o dia,
Esta é a hora,
Este o momento,
Isto
É quem somos, e é tudo.

Perene flui a interminável hora
Que nos confessa nulos.
No mesmo hausto
Em que vivemos, morreremos.
Colhe O dia, porque és ele.

Ricardo Reis, in “Odes” Heterónimo de Fernando Pessoa.

Um pouco de romantismo nunca é demais, e eu preciso  relaxar a alma.
Boa tarde.